REPORTAJE FINAL: EL EFECTO QUEMADOR

Seguidores y detractores de la piratería expresan su punto de vista en medio del auge que ésta vive actualmente.

Por Alfonso Olave M.

La piratería se tomó a Barranquilla. En las calurosas calles de la ciudad es común ver todo tipo de artículos “chiveados” a la venta, que van desde libros y discos compactos hasta las películas en el novedoso formato DVD, atrancadas en rústicos exhibidores de icopor o madera, al lado de un vendedor muy seguramente de tez morena azabache, sudando cada vez más debido al poder inclemente del sol Barranquillero. Y en muchos otros lados de la ciudad, hay miles de particulares aprendiendo el mal oficio, teniendo acceso a las nuevas tecnologías del copiado ilegal, montando su centro de copiado y vendiéndolo de forma personal y por encargo, de la forma más cómoda. Toda una orgía de piratería ilegal.

MALA JUGADA

A pesar de los golpes que le propina la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a la piratería de música y videos, ésta de desarrolla cada vez más rápido sin ser detectada la gran mayoría de las veces. Uno de los sectores que más resiente este crecimiento es la industria del entretenimiento; que comprende las videotiendas y los grandes almacenes de música.

De acuerdo con Jesús Arciniegas Hernández, actual gerente de la videotienda Blockbuster Video Barranquilla, la piratería ha afectado la rentabilidad del negocio en los últimos tres años, debido a que los piratas “estrenan” títulos que se exhiben actualmente en cartelera: “Cuando se estrenan títulos taquilleros, mucha gente ya los vio en video pirata (…) así se pierde el interés de verlos”, asegura.

Para Jesús, este tipo de situaciones afectan de sobremanera a Blockbuster, y para ejemplificar, cita el caso del filme ‘El Hombre Araña 3”, cuya magnitud generó tal nivel de expectativa en la comunidad Barranquillera, que en la semanas previas a su estreno ya se encontraban copias ilegales desfilando en la mayoría de las esquinas de la ciudad. Después de todo el alboroto causado por ‘Spidey’, Blockbuster Barranquilla siguió con lo planeado y lazó sus copias oficiales. El estreno fue un total fracaso.

“Aquella vez fue un completo desastre para nosotros, porque pedimos muchísimas copias. Aunque sí alquilaron, nos quedamos con más de la mitad en stock. Es un problema, porque nosotros pagamos los derechos a los estudios dueños de las películas. Y gracias a la piratería, salimos perdiendo.”, dice casi que sollozando el chaval.

Por su lado, la reconocida tienda de música y entretenimiento Tower Records Barranquilla no es ajena a los estragos de la piratería. “En esta situación sólo gana el que vende la copia. El resto pierde”, afirma Edward Arenas, jefe de compras de la tienda. Según Arenas, el negocio de la música no radica en sólo la venta de los discos compactos; detrás de la venta, se mueve mucho dinero destinado a la producción del CD del artista, que incluye honorarios de todos los talentos reunidos para la producción del disco, los costos de marketing, y el porcentaje que corresponde al artista mismo. “Además, de todo el porcentaje que vende Tower, está una parte destinada a nosotros…eso sería nuestro sueldo. Si no se vende, pierdo yo también”, asegura.

¡TODOS A QUEMAR!

Mientras tanto, a unos cuantos metros de Tower Records, David Perez* ‘quema’ discos de música y DVD en la comodidad de su casa, y con la misma naturalidad con la que ve televisión, o hace sus deberes para la Universidad. Según David, el día de hoy termina temprano, porque no tiene tantos pedidos. “Últimamente estoy quemando DVD’s cada semana, de 10 a 15 películas”, dice, “Pero CD’s de música casi no, aunque quemé full en una época. Es que con el Ares, la gente misma se baja sus canciones”, explica mencionando al popular programa de descargas del momento. La especialidad de David son las películas en formato DVD. "La clave de mi éxito, es que ofreazco copias de muy buena calidad, y si son de cartelera, quemadas directamente de la cinta del carrete en el cine. Son copias...más especializadas", explica.

En medio de explicaciones sobre el proceso de copiado—que consiste en trasladar el material de un DVD al disco duro, para luego discriminar entre lo innecesario y lo imprescindible para ser copiado en el DVD virgen (porque no tiene la misma capacidad de uno original)—David Perez segura que cualquiera puede ser pirata hoy en día gracias a las nuevas tecnologías que los grandes conglomerados informáticos ponen a disposición de todos. Basta con tener unos cuantos conocimientos de informática básica, una máquina copiadora o quemadora de DVD’s y se está listo para empezar su propio negocio de piratería. “Da mucha risa cuando quieres probar el DVD quemado y te sale el “Warning” del FBI diciendo que la piratería es un acto ilegal y que te podrían cobrar no se que cuantos mil dólares por piratear. Y créame viejo men, nunca pasa nada”, asegura inocentemente.

Al ser cuestionado acerca de la ilegalidad de copiar material protegido por el derecho la propiedad intelectual, apunta: “Me parece estúpido ese escándalo por los DVD’s quemados. ¿Acaso no fueron los mismos gringos los que sacaron los ‘quemadores’ al mercado?” Para David, la situación es contradictoria, ya que el mismo mercado que se queja de la piratería es el mismo que continúa sacando nuevas y avanzadas tecnologías de copiado y demás artículos (como el popular software NERO) que lo facilitan.

En este aspecto coincide Jesús Arcniégas de Blockbuster, quien ve en las novedades tecnológicas una gran contradicción y un “arma de doble filo”. Para él, las multinacionales como EPSON o Microsoft saben que estas nuevas utilidades generan millones en ingresos debido a la gran demandan que generan; son conscientes de que los compradores de ‘quemadores’ realizan copias ilegales de los mismos programas de software que fabrican, y pareciera no importarles. ¿Formará esto parte de una gran conspiración financiera a gran escala? “Es obvio que les va muy bien vendiendo quemadores y estas tecnologías. Y dígame usted, quién va a poder frenar a Bill Gates, el hombre más rico del mundo?", se pregunta Arciniegas más a sí mismo dibujando una expresión lúgubre en su rostro, seguramente temiendo la quiebra de la tienda, y por ende, su inevitable despido.

AL MAL TIEMPO…

Sin embargo, nada está perdido para la rica industria del entretenimiento. Y es que todo depende desde el ángulo que se le mire. De acuerdo con el jefe de compras de Tower Records, aunque la venta de discos y DVD’s ha disminuido considerablemente en los últimos años debido a las copias y las descargas ilegales, el negocio sigue siendo din duda alguna bueno y produce ganancias decentes, mientras sigue llenando expectativas… siempre y cuando éstas sean realistas.

Según Arenas, la música y el cine mueven al mundo, son un arte, y como él, hay miles y miles de personas que valoran el trabajo de su artista favorito o no cambiarían por nada la experiencia de poder ver su serie o película favorita en formato original, o bien, disfrutar de la maravillosa experiencia del Cinema. “Son coleccionistas. Son gente culta. Aprecian el arte. Valoran todo, hasta el arte de la carátula de un DVD. Esto es importante.” , asegura Arenas con cierto tono elitista. Además, se emplean diversas estrategias que funcionan exitosamente, como es el caso de las promociones y la variedad de stock. Para él, la variedad en los géneros musicales como el jazz o el chill out, y la importación de series de televisión completas en DVD , gozan de un gran número de seguidores; son los que permanecen fieles a las obras originales. “Como te digo, es muy raro que la música chill out o un buen concierto de Ibiza se consiga pirata. Y lo pirata copia siempre lo popular”, remata con voz agresiva.

Por otro lado, la industria cinematográfica no se queda de brazos cruzados. Blockbuster aplica también sus estrategias para mantenerse , las cuales, según Jesús Arciniegas, han dado buenos resultados. “Blockbuster cerró en Ecuador por falta de control.”, dice Jesús, “pero aquí en Colombia seguimos abriendo más videotiendas. Les ofecemos a nuestros clienes DVD’s de calidad, con extras y making-ofs de los directores más reconocidos, diversidad y promociones. Títulos que los piratas no sacan…o mas bien, ni conocerán.”, explica haciendo referencia a las nuevas repisas agrandadas y mejoradas con títulos de cine europeo y latinoamericano, ubicadas al fondo, cerca de la sección infantil. “Nuestro target es gente que no se habitúa a la piratería, generalmente de estratos 5, 6 y 7. Por ellos nos mantenemos. Ellos aprecian la calidad”.

Sin embargo, Chucho podría pasarse de optimista. Al ritmo que vamos, las tecnologías facilitan las descargas ilegales mientras la calidad de las mismas no tienen nada que envidiarles al producto original. Es evidente que el problema sigue creciendo. Todos hemos consumido productos piratas. Y a pesar de esfuerzos de entidades como la DIAN, el problema de la piratería es mundial, y más específicamente, en nuestro país Colombia, parece ser más de carácter social y económico. Esta es la opinión de varios usuarios del portal de Internet para hackers colombianos Laneros.com, en donde el consenso general es que la industria del entretenimiento deberían tener en cuenta el salario promedio de cada país latinoamericano para así coincidir en un precio lógico para los productos. Según M-Bot, usuario del foro de laneros, “no es justo pagar por un CD o un DVD de una artista extranjero entre 80.000 o 130.000 pesos, si es de colección. Cosas así son las que anima a la gente a comprar pirata…la verdad es que a uno no le dolería pagar algo razonable por algo bonito y original.”

De regreso a un cómodo apartamento “pupi” al norte de la ciudad de Barranquilla. David Pérez, nuestro joven pirata—y uno de los muchos jóvenes costeños q ayudan a subsistir con este oficio— mira cómodamente como una de sus obras termina de copiarse en su modesto portátil. En su cara se lee una sonrisa satisfacción. Satisfacción porque sabe que recibirá dinero a cambio…pero también satisfacción de estar desafiando la ley prácticamente. Y es ¿que qué más se puede esperar de un zanahorio de 19 años? Al pedirle una puntuación acerca del tema, dice: “Mira la economía colombiana no da para comprar una película original gringa a 186.000 pesos cuando sabes que con esa misma plata te podrías comprar miles de DVD’s piratas.. El consumidor tiempo querrá que le den todo gratis. Pero como eso no sucede, compra lo mas barato, en ese caso lo pirata. Así somos en Colombia, así somos también en Barranquilla. Piratas”.

Amén.

Servicio a la habitación

De cómo pase dos horas acompañando a una mucama del motel married Plaza.

En esta ocasión, acompañé a Yamile Cárdenas en su labor de mucama en un desconocido motel de la ciudad llamado Married Plaza, curiosamente ubicado en una zona de oficinas en el barrio Boston.

Al llegar, el gerente y otro encargada estaba más que receloso de aceptarme, y cómo no estarlo: yo podía ser un periodista de Caracol en encubierto que venía a deverlas los cochinos secretos que se escondían en este pequeño edificio de escasos 3 pisos. Después de hablarle y explicarles que me acometía analizar que la dinámica de un motel es como la de un hotel cualquiera, sólo que a menor escala (sí, se me a creyeron), aceptaron que deambulara con Yamile sólo en el primer piso, que era el que menos congestión tenía durante la tarde. La señora, cuyos ojos develaban un poco de emoción a pesar del cansancio, se mostraba más que colaboradora. Era un cambio en su rutina. Evidentemente.

La recepción como tal es un elemento inexistente. Ubicada al lado del parqueadero secreto, es una especie de mini stand del portero que huele a splash barato de pachulín con cigarro. La arrugada señora que atiende posee esa cara de vieja recorrida que consciente de que se lugar con un negocio muy bueno. Sus gordas y caídas tetas saludan a un ombligo que deja entrever el sudor, que se filtra a través de su blusa barata justo en esa zona, creando un círculo imperfecto.. Efecto de conductor de bus de antaño, diría yo. “20 mil barras la hora…que es más o menos lo que demora un polvo.”. Toda una ganga.

-“Papi ven, por aquí”, dice Yamile de repente sosteniendo un trapero en una mano y un balde naranja eléctrico lleno de implementos de limpieza en la otra.

En el pasillo, vemos salir de una habitación a un señor con pinta de casado con una mujer un poco más joven de rasgos indígenas. A juzgar por la hora, fijo es la secretaria. Entramos al cuarto a investigar.

Los cuartos son pequeñísimos. Si me dicen que se trataba de un cuarto de cárcel, ¡lo creo! El cuarto posee ese olor de sexo recién practicado como con color a orín de gato—ese hedor típico de ciertos edificios descuidados donde los gamínes se reúnen según el deber natural de follar se lo indique. La cama, obviamente deshecha. En sí la habitación estaba en buen estado, salvo el olor delatador. “Anda… este es fácil”, exclama con tono rutinario. La mujer se dispone a revisar las sábanas.

"Bueno, y ¿no te da pena hacer este trabajo?”, pregunto. Mi voz sale algo golpeada, como de Cartagenero. Supongo que inconscientemente quiero conectar con la entrevistada.

“A veces sí es raro, porque estas entrando a un cuarto que se acaban de pichar, si me entiende….”, dice aguantando las ganas de reírse. Esa señora de unos 40 y tantos años aún conserva la vergüenza típica de cualquier juvenil sureña.

Claro que le entiendo. Las gotas de “leche pringaa” de las sábanas son más que explicativas.

Yamile saca el trapero y hace su trabajo. Lo típico. Mientras coge las sábanas y las mete en el tanque, estas me rozan, y siento como una parte de la intimidad asquerosa de esas personas se me queda impregnada en la piel; unos jugos y sudoraciones ajenas, de la intimidad sexual de perencejo y fulanita que nunca pensé tocarían mis folículos. Asco.

Frío me recorre la espalda.

“Anda, ¡mira el regalito que nos dejaron!”, exclama, y antes de poder ver el sonado regalito, veo con horror cómo esta señora levanta del suelo un condón lleno de la blanca secreción que será seguramente la causante de un embarazo no deseado en la joven secretaria Mocaná. ¡Mis ojos no pueden creer lo que ven!

“Anda Yamile, ¿no te da asco?”, me quejo.

“Nombe nada niño, eso es rapidito… ¡ni se siente!”, responde, consciente de que lo que hace es una absoluta porquería.

El condón se nota algo manchado de amarillo a través del contraluz de la ínfima ventana. No le permití a mi cerebro desentrañar el misterio de la nueva sustancia embadurnada en el latex libidinoso.

“Pero…mija, ¿¡no te da asco que se te pegue alguna enfermedad?! Como el SIDA?! Si llegas a tener tan sólo una heridita en tu mano, en alguno de tus dedos…”

“Nombe Papi, no”, interrumpe. “Si esta gente logra pagar sus 20 mil barras para meterse a pichar, ¿tú crees que van a ser de esos que tengan algo raro..?”

Crónica de un minibus

“¡Centro, Centro, Villa Santos, Centro!”, grita una voz con un penetrante galillo idiosincrásico.

Termino de bajar el puente peatonal y veo un bus con las características del Cootransnorte, la ruta que me lleva diariamente a casa. Un tipo se asoma por la ventana al percatarse de mi presencia y pregunta: “Habla mono, pa’ donde?”

Raro. Yo no soy mono. “Villa Santos, men.”

“Embárcate!”

José, el conductor, está distraído arrojándose miradas de desafiantes con los otros buseteros, quienes le corresponden. Que cómo se su nombre? Pues la calcomanía en el espejo retrovisor me lo dijo.

Son las 6:00 pm, hora pico por excelencia de la guerra del centavo. Su amigo/camarada/asistente de bus recibe el pago del pasaje. El calor es insoportable.

“¡Centro, Centro, Villa Santos, Centro!”, vuelve a gritar la voz ahora más familiar y chillona de lo que quisiera. El bus no ha llenado aún su máxima capacidad. Esto va para largo, considerando que los vehículos con características similares al Cootrasnorte son de esos buses agrupados en la categoría “mini”; esto es, buseticas, mini-colectivos, etc, total, verdaderos bebés en comparación a un monstruo centenario como un Kra. 54 Uninorte, pero eso sí, no menos agresivos. Estos “bebés” saben correr.

A esta hora, los estudiantes salen como vomitados de la Universidad. Son muchos, y mientras que unos charlan alegremente, otros se ven desubicados. Más de uno revisa el nombre del bus antes de entrar, seguramente para no confundirlo con un bebé de características similares, el Prado Porvenir.

“Dale pue’!”, grita el asistente a busetero. Al lado suyo hay una mujer morena, que no se inmuta y que mira fijamente hacia la vía. Son tres los que conducen el bus. Vaya cosa.

José se asoma por la ventanilla, hace una maniobra y esquiva a los monstruos que le quieren ganar vía. Varios de los pasajeros, estudiantes y funcionarios de la Universidad incluso hasta Casta, la señora de la limpieza de Casablanca, que vamos sentados del lado izquierdo del bus, aplaudimos mentalmente la berraquera de José. Esos Uninorte no nos pueden retrasar! No señor!

A medida que empezamos a alejarnos de la Universidad a una velocidad más o menos alta y que nos podría causar un accidente más o menos grave, el insoportable calor empieza lentamente a apaciguarse mientras el insoportable olor a basura, que impregnaba a la Norte y su zona circundante desde esta mañana, empieza a desfilar más intensamente dentro del pequeño bus y se filtra a borbotones en nuestras narices. Una chica con cara de “Vanesa” hace una mueca de asco y se aferra a su IPOD.

Tal vez no aguantó la orgía de voces de los demás pasajeros charlando, todos rápida y fuertemente al tiempo, ya que en este bus, el ni la champeta, ni el reguetón suenan. El radio es un elemento inexistente en el bebé de José.

El viaje transcurre sin novedades. Los pasajeros seguimos siendo en esencia los mismos del principio, salvo una señora y una chica joven que se montaron por Makro. Ciertamente, estos busecitos no tienen nada que envidiarle a los grandes. Además de la ya mencionada velocidad, estos también vienen con los característicos y siempre a la moda asientos con forros de peluche, la caja de la plata llena de calcomanías, así como cualquier ventana o superficie que peque por desnuda.

Los asientos son igual de incómodos y anti-ergonómicos que en los buses grandes, y del techo cuelgan peluches y cd’s que Dios sabe con qué tipo de música animaron las fiestas de José.

Suena un celular, y José atiende. Su mujer lo mira directamente y de repente, se asoma la cabecita de una nena que mira a los pasajeros con cara dudosa. Puedo ver en su expresión que no nos tiene miedo… que está acostumbrada a que decenas de caras la examinen a diario y ella también a examinarlas de vuelta. Yanelis Paola, como me dice el “güinipú” que “guinda” del techo que se llama la niña, torna su mirada hacia la carretera que le saluda a gran velocidad, gracias a que la puerta permanece todo el tiempo abierta de par en par. Sí, le doy la razón a Yanelis, la carretera distrae. Le recuerda a uno que está viajando a velocidades considerables.

“Vanesa” se levanta y se asegura antes de acomodar su jean descaderado, mientras unos muchachos atrás responden instintivamente a su movimiento, no sin antes reaccionar yo también. Es mi parada.

“Hey llave, parada por favor!”, digo por los dos con una sonrisa. José me mira confundido. Supongo que no se esperaba tanta amabilidad. Pero cómo no se amable, si en cuando viajas en un bus-bebé el contacto pasajero-conductor se vuelve más… hm… inteso debido a la falta de timbrecito y la forma tan cercana y apretujadas en la que todos compartimos la experiencia.

José nunca detuvo realmente el bus. De hecho, Vanesa y yo saltamos y cuidamos nuestro equilibrio para no caer y no dar boleta. Seguidamente, el bus arrancó y se perdió entre la oscuridad de la noche Villasantina. Miro a Vanesa y esta, naturalmente, ya iba caminando rumbo a su casa que no conozco.

Yo me quedo allí, solo, en la calle sola, pensando en las aventuras que tendrá José a partir de ahora. ¿Será que recogerá muchos pasajeros? ¿Logrará ganarle a sus compañeros en la guerra del centavo? ¿Será que las cosas con su mujer estaban mal sólo ese día? ¿Dejará Yanelis de acompañar a su padre en su riesgoso trabajo para evitar salir estrellada contra el pavimento un día de estos, producto de un frenón?

Son interrogantes que seguramente olvidaré rápido, apenas llegue a mi casa y siga con mi vida… al menos hasta que la casualidad me lleve a viajar de nuevo con José y su Cootrasnorte.

Übers Pitching und andere unerledigten Aufgaben

Ich fühle mich gerade total leer als Folge meiner unversteckbaren Unverantwortlichkeit. Da sind noch ein paar Aufgaben, die noch nicht erledigt sind und von denen ich einfach weglaufe. Ich meide sie einfach durch Aufschiebung.

Ich bin böse auf mich selbst, weil ich diese Scheiß alte Gewohnheiten noch nicht loswerde! Und wie könnte ich auch? Ob ich schon einen Plan dafür entworfen habe? Klar...und zwar vor ein Paar Tagen!

Ich muss lügen, um die Klausur nächsten Mittwoch schreiben zu können und das ist nämlich nicht mein erstes Mal dabei; ich bin eigentlich ein Meister dieser Kunst! Ob der Professor es mir abkauft...das weiß ich nicht. Ich werde es aber versuchen, nicht nur glanzvoll zu lügen, sondern auch mein Bestes tun, um ein verantwortlicher Mensch zu werden.

Klingt blöd, kommt schon als bekannt vor, sogar auch unglaublich... ich schaff es aber schon.

Ich denke die Aufschiebung spielt dabei ne wichtige Rolle. Und auch das Internet. Und wie ich meine Zeit plane. Also MUSS ich an diesen Aspekten HART arbeiten:
-Zeitplanung
-Zeitinvestierung im Internet
-Aufschiebung bekämpfen.

Es scheint unglaublich, dass ich immer noch solche SCHWIERIGKEITEN habe. Ehrlich, Mensch!

Ich muss es aber überwinden. Sonst werde ich ein frustrierter Mensch sein und das ist Unsinn!

Also werde ich mein Bestes tun. Jut!

----------------

Währenddessen: Heute war Pitching-Morgen. Es hat ziemlich gestunken. Al und seine blöden Mitpichters haben uns fertig gemacht und WIE! Ich wollte dem Dicken einfach einen hauen! Ohne Scheiß!!! Bloß weil er mal ein Loser/Außenseiter/freaky Rocker war, heißt es nicht, dass er unser Projekt so krass runtertratschen muss! DER KANN MICH EINFACH MAL..!

Pitching, und andere

Neuer Eintrag seit meinem Rückkehr

Hallo an Alle!

Bin seit mehr als einem Monat in Barranquilla zurück. Wie alles eigentlich läuft? Na, super doch! Alles läuft fit im Schritt.

Doch um ehrlich zu sein komm' ich mit dem Ganzen noch nicht zurecht. Ich meine...es gibt einfach alte Gewohnheiten, die man nicht so leicht loswerden kann. Und das ist meine Wahrheit.

Jetzt würd ich sau gern WAAAAAAAAAAAAAAAAH!!! SCHREEEEIEN!

Aber man weiß am Ende doch immer, was zu tun ist.

No Pain, No Game.

Blah.

Entrevista ideal con Hunter S. Thompson

Hey Hunter!

First off, allow me to thank you for being here. I know your schedule must be tight (being dead and everything!). I appreaciate the fact that you are letting me interview you.

HT: My pleasure!

So we`ll do it this way: I'll just write them down for you so that you can take your time and answer them later. How about that?

HT: Sounds great to me sonny boy!

Erm ok. Let`s begin

1. It has been rumored that the source of your irony and the energy you put on your work is based on drugs; that without them, you wouldn`t be able to dazzle. Is this true? And if not, what do you have to say about this?

2. I had the chance to read your impressions on the Kentucky Derby. In the end, you clearly make the reader induce that you are too decadent and depraved at heart. If it were so, would your job as a journalist be possible-- culturally speaking?

3. Why do you think your "Las Vegas Book" gained such a huge critical acclaim?

4. After the Rolling Stone magazine rejected the draft of what would become "Fear and Loathing", why did you decide to publish a book out of it?

5. Have you ever participated in a collective drug binge like the ones mentioned in your Vegas story?

6. If you had the chance to write an article about the actual Iraq disaster (with you being sent over there), what would you call it?

7. If you had the chance re-name your style of journalism, what would you call it and why?

8. What if you had to work on normal articles and not Gonzo ones? And if so, what if you lost your appeal by that and readers wouldn't be interested on your work anymore?

9. Your sights on investigation journalism nowadays? Do you think there are a lot of copycats out there who deserve to be called Gonzo ?

10. Did you know there is a Sesame Street Muppet named Gonzo? Would you think of adopting it and making it your trademark from now on? (If you still lived, of course)

the ñapation:

11. If you had to write a Gonzo-book about George Bush and the main failures of the current administration (September 11th, Iraq, health system, etc.), what would be the path? Where would you start? And how do you think it would end?

12. What are your views on the current counterculture and its rights?